This next quicktip by sepluk will show you how to offset keyframes of cloned objects inside Cinema 4D. Very useful stuff:

Cinema 4D quick tip – Offset cloned object’s keyframes with mograph from sepluk on Vimeo.